“匠”说 | 当浪漫法语邂逅“博慧”情怀

2019-09-27法语组1007

在欧洲近代发展的激荡岁月里,法国是启蒙运动的发源地,给当时处在黑暗中的人们带来光明与希望,传播新思想、新观念,也将思想解放延伸到其他领域,促进近代科学的进步,影响了欧洲,乃至全世界。

现在的法国,不仅仅是一个拥有灿烂艺术和旅游资源的文明古国,也是一个拥有强大的科技创新实力的现代化国家。自由、平等、博爱以及敢于创新的精神,如同法国的雕塑、建筑、绘画、葡萄酒一般,成为法兰西文化特有的印记。

苏州科技城外国语学校作为全国基础外语教育研究培训中心多语种教育发展分中心会员单位校、江苏省教育学会外语教学专业委员会教学研究基地、苏州大学外国语学院毕业生实习基地,自2017年起开设了法语课程,将浪漫的法语和充满魅力的法兰西文化引入校园,让不同地域的文化随着不同的语言进入课堂,与其它知识交织融汇,共同描绘出一幅充满内涵与想象的国际视野新地图。

初二女班法语课

法语组在摸索中砥砺前行,取得了骄人的成绩,在这背后,有一支基本素质硬、教学水平高、科研能力强的法语教学团队。


Ministère de l'éducation

张沈鋆

    张沈鋆老师,目前担任我校初中实验部八年级博慧女班班主任、八年级法语教师,法语备课组组长。

张沈鋆

 ²  法国图卢兹联合大学成员约翰·乔瑞斯大学硕士、江苏省侨青会理事、苏州市侨青会委员

 ²  法国国民教育部DELF-DALF欧洲标准法语文凭考试笔试及口语认证考官


 ²  所带初中部学生成绩突出,参加法语DELF考试通过率100%优秀率100%

 ² 获得苏州高新区中小学班主任基本功竞赛二等奖

 ²  《中学法语教学中存在的问题与应对策略》获苏州高新区中小学(幼儿园)优秀教育教学论文二等奖发表《口语交际教学在中学法语教学中的应用》、《论中学法语教学中跨文化能力的培养》等多篇论文;

 ²  多次开设法语公开课,参加同课异构教研活动,获得我校悦活·教坛新秀及初中部教师基本功竞赛二等奖等荣誉称号;

 ²  所带班级获得中学法语国标教材试点使用资格;

 ²  多次指导学生参加中学生法语节等法兰西共和国驻上海总领馆组织的法语文化活动。


Ministère de l'éducation

党蔷

党蔷老师,目前担任我校初中实验部九年级、融合三部九年级法语教师。

党蔷

²  北京外国语大学法语硕士;

²  英法双语专业八级、法语DALF C2,曾参与全国足球教练员赴法培训项目,在波尔多大学担任交替传译;

²  法国国民教育部DELF-DALF欧洲标准法语文凭考试笔试及口语认证考官

²  教学经验丰富,曾在中国农业大学、北京三十九中学、中央民族大学附属中学、人大附中朝阳分校等担任外聘法语教师;

²  参与翻译《我的拉鲁斯双语认知小百科》、《世界经典民间故事美绘本》等儿童文学作品。


Ministère de l'éducation

陈晓霞


陈晓霞老师,目前担任我校融合三部七年级、八年级、高一年级法语教师。

陈晓霞

²  四川外国语大学法语硕士。

²  有丰富的教学经验,曾在四川外国语大学国际学院、重庆工商大学担任外聘法语教师;

²  参加国家社科基金项目《超学科视域的分析语词类问题实证研究》的子课题“现代法语词类问题实证研究”;

²  担任《法语词块习得策略的实证研究—基于认知语法的角度》项目负责人,研究成果发表于省级核心期刊;

²  获得“研究生国家奖学金”,“市级优秀毕业研究生”等荣誉称号。



Ministère de l'éducation

李甜

李甜老师,目前担任我校初中实验部七年级高二年级法语教师。

李甜

²  南京大学翻译硕士

²  法语专业八级证书和大学英语六级证书。连续三年获得校级一等学业奖学金;

²  在校期间担任过两年的法语二外授课教师,参与翻译了多部法语作品。

  

Ministère de l'éducation


一种语言就是一个世界,我们愿以语言为钥匙,带着孩子们一起开启通向未知的大门。

苏科外法语课堂


法语备课组秉持着精诚合作的态度,不断探索新颖的课堂教学模式,组内教师互相取长补短,跨学部、跨年级送课,只为最大程度上发挥每一个老师的专业能力,打磨出最具特色的“博慧”课堂。硕士毕业于北京外国语大学法语语言文化学院的党蔷老师,对法语国家与地区概况有着深入的研究,带着当年在法国波尔多留学时的红酒走进课堂,为同学们带来了一场法国酒文化讲座;作为法语DELF/DALF文凭考试笔试及口语认证考官的张沈鋆老师,为融合三部八年级即将参加法语DELF等级考试的同学带来了一堂考前冲刺点拨课;毕业于南京大学法语笔译专业的李甜老师,为我们高年级的学生讲述了“翻译”这个高大上职业背后不为人知的故事;法国文学专业毕业的陈晓霞老师,带着学生们徜徉于文学的海洋,与莫泊桑对话,品味伏尔泰深沉的思想……

法语教材



契合多语种+时代的需求,作为“博慧”理念的践行者,科外法语组全体教师坚持集体备课,立足课堂,融合教材,深入学习并且领会《欧洲语言学习、教学、评估共同参考框架》及《普通高中法语课程标准》的内涵,以匠人之心,培养学生国际化的情感态度与价值观。

我们不仅注重语言能力的培养,更是以语言为载体,让孩子们更直观地领略不同国家的风土人情和文化内涵,提升他们的文化包容性和国际理解力。让孩子们不断开阔自己的视野的同时,为他们的人生的选择增添更加多元化的可能。

法国行


在今后,他们走到任何一个地方,都能有博融天下的开放包容,也有慧悦人生的智慧豁达。

博融天下 慧悦人生



© 2016-2018 SSFLS 苏ICP备15060893号-1