高中

HIGH SCHOOL

使命

MISSION

培养具有全球胜任⼒的博慧精英。

We cultivate elites with global competence.

愿景

VISION

我们培养具有领导⼒的国际⼈才

We develop leadership for the future world

我们尊重个性差异，提倡 “全⼈教育”

We respect individual differences and provide holistic education

我们珍视 “尊重与合作”

We value “Respect and Cooperation”

我们培养学⽣接受挑战、承担⻛险、成就⾃我

We foster students to meet challenges, take risks and enrich  themselves

多元融合国际课程

DIVERSE INTERNATIONAL CURRICULA

学校提供具有全球认可度的中学六年⼀贯制课程。国家基础教育核  ⼼课程以及多元的国际课程，获得英美澳加欧⽇等国家和地区名校认可,  为学⽣⾛向世界做好准备。

SSFLHS offers a six-year integrated curriculum for secondary education that is globally recognized. Our program includes the national core curriculum alongside a diverse range of international curricula, preparing students for admission to prestigious institutions in countries such as the UK, the US, Australia, Canada, Europe, and Japan, and equipping them for a successful future on the world stage.

美国⼤学理事会AP先修课程体系

COLLEGE BOARD AP PROGRAM

Advanced  Placement（简称AP课程）由美国⼤学理事会(College   Board)主办,在⾼中阶段开设的具有⼤学⽔平的课程。AP课程及考试可  为⾼中⽣起到减免⼤学学分、降低⼤学教育成本、缩短⼤学教育时间的  ⽬的, 同时AP考试成绩可作为申请美国⼤学的重要参考材料。苏科中作为美国⼤学理事会国际成员校（授权代码：694048）提供了21⻔不同的  AP课程，涵盖语⾔、数学与计算机、⾃然科学、社会科学、艺术5⼤学科组。

The Advanced Placement (AP) program, administered by the College Board, offers college-level courses to high school students. AP courses and exams can help students earn college credit, reduce the cost of higher education, and shorten their time in college. Additionally, AP exam scores serve as significant reference material for applications to U.S. universities. As an international member school of the College Board (Authorization Code: 694048), SSFLHS offers 21 differentAP courses across five major subject areas: Languages, Mathematics and Computer Science, Sciences, Social Sciences, and Arts.

美国AP课程班 

USAP Program

美国AP课程班为学⽣提供⾼⽔平的学术挑战，旨在培养其⼤学预  备能⼒。学⽣可以根据兴趣选择相应的AP课程。AP课程注重批判性思  维、研究能⼒和学术严谨性，帮助学⽣在⾼中阶段体验⼤学课程的内容  与深度。通过这⼀项⽬，学⽣将具备更⼴阔的国际视野和扎实的学术基  础，为未来的学术和职业发展做好准备。

The AP Class offers students a rigorous academic challenge designed to enhance their college readiness. Students can select AP courses based on their interests, with a strong emphasis on critical thinking, research skills, and academic rigor. This program allows students to experience the content and depth of university-level courses during high school. Through this initiative, students develop a broader international perspective and a solid academic foundation, preparing them for future academic and career pursuits.

剑桥国际课程体系

CAMBRIDGE INTERNATIONAL IGCSE & ADVANCED LEVEL

International General Certificate of Secondary Education（简称  IGCSE课程）是英国普通中等教育证书，是国外14岁⾄16岁全世界考试  最多⼈数的体系之⼀，是剑桥全球测试的⼀部分。

The International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) is a globally recognized qualification in secondary education, primarily for students aged 14 to 16. It is one of the most widely taken examinations worldwide and is part of the Cambridge Global Assessment framework.

Advanced  Level（简称AL课程）是英国普通中等教育证书考  试⾼级⽔平课程,也是⼤学⼊学考试课程。

The Advanced Level (AL) program is the UK's General Certificate of Education at Advanced Level, serving as a university entrance qualification.

苏科中是英国剑桥国际考评局教学与考试授权中⼼（授权代 码：CN737），提供5⼤学科组共计15⻔A-Level学科课程。

SSFLHS is an authorized teaching and examination center of Cambridge International Examinations (Authorization Code: Cn737), offering 15 A-Level subjects across five major subject groups.

剑桥国际高中班

Cambridge International High School Program

剑桥国际⾼中课程通常为3-4年制，分为IGCSE和A-Level两个阶段。IGCSE阶段强调多学科的基础教育，培养学⽣的批判性思 维和独⽴学习能⼒，⽽A-Level阶段则提供深⼊的学术研究，学⽣  可以选择3-4⻔科⽬，注重分析和创造性思维。课程国际认可，结合 多元⽂化环境，旨在帮助学⽣全⾯发展，提升全球竞争⼒。

Typically a 3-4 year curriculum, this program comprises two stages: IGCSE and A-Level. The IGCSE stage emphasizes a multidisciplinary foundation, fostering critical thinking and independent learning skills, while the A-Level stage offers in-depth academic study, allowing students to choose 3-4 subjects with a focus on analytical and creative thinking. Recognized internationally and set within a multicultural environment, the program aims to facilitate holistic development and enhance global competitiveness.

两年制剑桥国际高中班（融优班）

Two-Year Cambridge International High School Program (The Royal Class)

两年制A-Level⾼中课程体系，⽬的在于给 “ 胃⼝⼤、吃得下”、勤于争先的学⽣开辟出⼀条因材施教的绿⾊通道，以学制 ⾰新为出发点，结合 “教、学、管”等⽅⾯体制的创新，让跑得快的 学⽣遥遥领先，激发⾃⾝潜能，实现求学路上“更好、更快、更全 ⾯”的成⻓成才。

The two-year A-Level program offers an accelerated pathway compared to the traditional 3-4 year IGCSE & A-Level curriculum. Designed for ambitious and high- achieving students, this program provides a tailored educational experience. By innovating the teaching, learning, and management systems, we empower fast learners to excel, unlocking their potential for "better, faster, and more comprehensive" growth on their academic   journey.

日本SGU特色项目

Japan SGU Program

在A-Level课程框架内，结合⽇本SGU（Super  Global   University）项⽬的国际化⼈才需求，着重培养学⽣的跨⽂化交流   能⼒和国际视野，同时增强其适应⽇本⾼等教育的学术能⼒。针   对SGU项⽬的⽇语和英语要求，我们提供专⻔的语⾔培训课程。 此外，整合A-Level的知识模块，针对⽇本⾼校重视的科学技术和   ⼈⽂社科领域，提供有针对性的辅导，助⼒学⽣顺利进⼊⽇本   SGU⾼校。

Within the A-Level curriculum framework, this program aligns with the international talent requirements of Japan's Super Global Universities (SGU). It focuses on developing students' intercultural   communication skills and global perspectives while enhancing their academic abilities to adapt to the Japanese higher education   system. To meet the language requirements of the SGU program, we offer specialized language training in both Japanese and English. Additionally, we integrate A-Level knowledge modules to     provide targeted support in key areas emphasized by Japanese universities, particularly in science, technology, and the humanities, facilitating students' successful admission to SGU institutions.

艺术设计大师班

Art & Design Masterclass Program

苏科中国际部与ER艺教共和课程中⼼合作推出了“艺术&设计⼤师 班”课程，利⽤国内3⾄4年的国际艺术课程学习时间，提前先睹海外艺术 类⼤学课堂全貌；通过前沿教学理念和优质师资⼒量，将美育融⼊教育 教学活动各环节，实现审美素养提升、陶冶情操、激发创造能⼒，助⼒学 ⽣申请海外艺术名校。

SSFLHS International Department collaborates with the Education Republic Co.. to offer this program to students with a unique opportunity to preview overseas art university classes within a 3 to 4-year international arts curriculum. By integrating cutting-edge teaching philosophies and exceptional faculty, we enhance aesthetic appreciation, cultivate creativity, and support students in    their applications to prestigious international art institutions or programs.

⽇本EJU留考课程体系

EXAMINATION FOR JAPANESE UNIVERSITY ADMISSION FOR INTERNATIONAL STUDENTS

EJU即⽇本留学考试，是⾯向外国留学⽣的统⼀考试。其考试内容  涵盖⽇语、数学、⽂科综合或理科综合科⽬ ，全⾯考查学⽣能⼒ 。通过  EJU考试，可申请⽇本众多⼤学本科。⽇本⾼校教育质量⾼、专业多样， 能接触到前沿知识与独特⽂化。⽽且，EJU成绩被⼴泛认可，不同⼤学和  专业依据成绩与其他要求筛选学⽣。

The EJU (Examination for Japanese University Admission for International Students) is a standardized test for foreign students, covering subjects such as Japanese, Mathematics, and either Humanities or Sciences to assess comprehensive abilities. Successful EJU scores allow students to apply to numerous Japanese universities, known for their high educational quality and    diverse programs that expose students to cutting-edge knowledge and unique culture. EJU results are widely recognized, with universities selecting candidates based on scores and other requirements.

融慧班 （ 日本方向）

Fusion Class (J.U. Direction)

三年制的⾼中学习。专业资深的⽇语教师打造沉浸式教学⽇语环 境，从基础发⾳逐步迈向⾼级语法，稳步提升学⽣的⽇语⽔平。根据 EJU考试要求以及⽇本本科的升学要求，我们为学⽣提供定制化的课程 内容，确保每⼀位学⼦能够按照升学⼤纲进⾏有针对性的学习。

Ronghui Class features a three-year program with professional and experienced Japanese teachers who create an immersive learning environment for students. Instruction begins with foundational pronunciation and gradually advances to higher-level grammar, steadily enhancing students' Japanese proficiency. Tailored to the requirements of the EJU exam and Japanese undergraduate admission criteria, we provide customized course content to ensure that each student can engage in targeted learning aligned with their academic goals.

我们⿎励学⽣参与校内外的各类活动 ,学习并发展新的技能或  培养⼴泛的兴趣爱好。“⾛出舒适区,不断挑战⾃我”是苏科外⾼级中  学国际部学⽣活动的宗旨。每位学⽣都要从学术与项⽬拓展、中国 ⽂化与⼿⼯制作、体育与体能发展、⾳乐与艺术、戏剧与表演五个领 域多达80余种丰富社团活动选择合适的机会。更加多样的社团活动 选择为学⽣们提供了更多探索兴趣和综合软实⼒提升的平台。

SSFLHS encourages students to engage in various activities both inside and outside the school, fostering the development   of new skills and diverse interests. The motto of the SSFLHS International Department is “Step out of your comfort zone and continuously challenge yourself.”Each student can choose from over 80 enriching extracurricular activities across   five key areas: academic and project development, Chinese culture and crafts, sports and physical fitness, music and arts, and drama and performance. This diverse array of options provides students with ample opportunities to explore their interests and enhance their overall soft skills.

国际⽅向历届毕业⽣⼈数244名，⼈均获得5.4封录取通知书， 100%获得世界排名前100⼤学录取，75%得到世界前30名校⻘睐。 多名同学被英国剑桥⼤学、⽜津⼤学、帝国理⼯学院、苏黎世联邦理   ⼯⼤学、加利福尼亚州⼤学伯克利分校、加利福尼亚州⼤学洛杉矶   分校、南加州⼤学、范德堡⼤学、莱斯⼤学、新加坡国⽴⼤学、南洋理   ⼯⼤学、⾹港⼤学、多伦多⼤学、纽约⼤学、墨尔本⼤学、东京⼤学等   知名⼤学录取。

SSFLHS has produced a total of 244 graduates, each averaging 5.4 admission offers. All graduates have secured placements at universities ranked among the Top 100 globally, with 75% gaining acceptance to institutions within the Top 30. Noteworthy admissions include prestigious universities such as the University of Cambridge, University of Oxford, Imperial College London, ETH Zurich, University of California, Berkeley, University of California, Los Angeles, University of Southern California, Vanderbilt University, Rice University, National University of Singapore, Nanyang Technological University, University of Hong Kong, University of Toronto, New York University, University of Melbourne, and the University of Tokyo.

苏科中国际部近100名中外⽅教职员⼯，六年及以上国   际 教 育 教 学 经 验 占 ⽐ 5 3 . 5 %，硕 ⼠ 研 究 ⽣ 学 历 占 ⽐    72.1%，毕业院校含国内985、211、双⼀流院校如：浙江⼤学、 南京⼤学、西安交通⼤学、南开⼤学、苏州⼤学、北京外国语 ⼤学等；海外知名院校如:伦敦⼤学学院、墨尔本⼤学、多伦   多⼤学、⻨吉尔⼤学、昆⼠兰⼤学、伦敦国王学院、阿姆斯特   丹⼤学、布⾥斯托⼤学、伊利诺伊⼤学厄巴纳-⾹槟分校、明   尼苏达⼤学双城分校、伦敦艺术学院、早稻⽥⼤学等。

The SSFLHS International Department boasts nearly 100 faculty members, both domestic and international, with 53.5% having over six years of experience in international education. Among our staff, 72.1% hold master's degrees, graduating from prestigious institutions, including domestic 985 and 211 universities such as Zhejiang University, Nanjing University, Xi’an Jiaotong University, Nankai University, Suzhou University, and Beijing Foreign Studies

University. Our faculty also includes alumni from renowned overseas institutions like University College London, University of Melbourne, University of Toronto,     McGill University, University of Queensland, King’s College London, University of Amsterdam, University of Bristol, University of Illinois Urbana-Champaign, University of Minnesota Twin Cities, London College of Fashion, and Waseda University.

苏科中重视优秀学⽣的学术能⼒、课外活动、社区服务，致⼒于培养 优秀的6C学⼦。因此，苏科中为优秀新⽣特设 “博慧”奖学⾦，旨在通过教  育资⾦奖励，⿎励好学上进、品学兼优、追求卓越的⾼中⽣。最⾼可获得 ⾼中学费全额减免。

SSFLHS places a strong emphasis on the academic abilities, extracurricular involvement, and community service of outstanding students, aiming to cultivate exceptional 6C talents. To support this mission, SSFLHS has established the "Bohui Scholarship”for exceptional new students. This scholarship aims to encourage diligent, high-achieving high school students who pursue excellence through educational funding. Recipients can receive up to a full waiver of high school tuition.

伦华教育旗下的升学指导中⼼(OCAC)提供涵盖初、⾼中全程的升 学指导服务。升学指导中⼼结合学⽣需求 ,凭借资源优势，升级升学指导 课程,为学⽣提供从前期的职业探索、专业了解,到后期学校申请、⾏前准  备等的全⽅位⼀站式服务。

The Overseas College Admission Center (OCAC) in Lunhua Education offers counseling guidance services for students from middle school through high school. Tailored to meet the needs of each student and leveraging our resource advantages, the center enhances its counseling programs to provide a full range of one-stop services. This includes everything from early career exploration and understanding of majors to later stages involving school applications and pre-departure preparations.