总校长寄语：

中心简介

与新加坡早教领导品牌Twinklekidz（其在新加坡连锁早教及幼儿机构多达50多家）倾力打造权威课程，课程涵盖六大领域，专为0-6岁婴幼儿提供国际化、多元化、专业化的早期教育服务，让婴幼儿在中英双语融合的环境中，体验和感受多元文化的特色，并多元评估婴幼儿的发展。 我们将“观察评估指导”融入整个课程体系，每一位指导师在课程过程中都会观察婴幼儿的行为，进行及时性和阶段性的动态评价，根据婴幼儿的个体差异调整活动内容，助力婴幼儿全面均衡发展。

Lunhua Education Suzhou Science and Technology Town Foreign Language School affiliated Lunbable baby Early Childhood Educational Development Center is the exclusive agent of Singapore leading brand Twinklekidz. Twinklekidz was established in 2003 in Singapore to offer an excellent bilingual preschool program in English and Mandarin for children from 0 months to 6 years old. Twinklekidz curriculum integrated Singapore Kindergarten Curriculum Framework- Nurturing Early Learners (NEL) and was designed by the senior experts from Singapore Education Ministry. It works on a balanced and holistic education, centering on the strong integration of life-skills together with the Arts, which will equip children to be out-of-the-box thinkers and doers. We will integrate “observation, evaluation and guidance” into the whole course system. Each instructor will observe infants and children’s behaviors during the course process for timely and periodical dynamic assessment, we will adjust activity contents based on their individual differences for the purpose of helping their comprehensive and balanced development.

培养目标Our Mission Statement

培养拥有开放的思想和善良的心，积极的思考和广泛的国际理解的公民。

We expect to help children grow up and become fully developed, open-minded citizens. They will be equipped with positive thinking and have a broadperspective as well as good morals.

我们的宗旨Our Aim

　让孩子在爱与自由的环境中生态地成长.

To help children grow up in an environment surrounded by love and freedom.

我们的特色OUR APPROACH

　中外双班主任+外籍特色教师+保育员的超高配置、全英文浸入式的超强语境、多元文化全渗透、多元立体、多维发展的课程体系、完善、科学的评估体系、精彩纷呈的各类活动

High quality teacher division: two homeroom teachers (English and Chinese) + one foreign specialist+ one child-care teacher \ English Immersion Learning Atmosphere\ Culture Diversity Learning\ Multidimensional Curriculum System\ Complete and Scientific Evaluation System\WonderfulExploring Activities

培养目标Our Mission Statement

独立自信、儒雅乐群、基础扎实、能力综合的博慧少年。

We strive to develop students to be confident, elegant, knowledgeable and competent.

强基融合课程推出的背景

The Background of Strengthening Basic Disciplines and Fusion Curriculum 

立足我国国情和教育发展现状，教育部着力推进围绕拔尖创新人才选拔与培养的重大改革，即“强基计划”，以强化基础专业教育和基 础学科人才培养。

Based on the current fundamental national realities and present situation of education in China, the Chinese Ministry of Education strives to promote major reforms on the selection and training of excellent and innovative talents, namely “Plan for Strengthening Basic Disciplines”, in order to strengthen the basic professional education and talent training in basic disciplines. 

基础教育在国民教育体系中处于基础性、先导性地位，必须把握好定位，全面贯彻落实党的教育方针。

Basic education takes up a fundamental and leading position in our national educational system, thus we must put it in a right position and fully implement the party’s educational policy. 

在伦华教育二十载积淀的教育实践的基础上，2020年苏州科技城外国语学校在小学开设了“强基融合课程班”。 

On the basis of the Lunhua education’s 20 years of educational experience, the Suzhou Science & Technology Town Foreign Language School has set up “Strengthening Basic Disciplines and Fusion Curriculum” in primary school in 2020. 

强基融合课程的目标 

Targets for the Strengthening Basic Disciplines and Fusion Curriculum

围绕“强基”和“融合”两大关键词，以6C素养体系为培养目标，积极打造“强基础、重融合、倡探究、全过程”的特色课程体系，为学生量身定制具有“博慧”特色的培养模式，聚焦学生全方位成长，打造培育精英的世界文化场。 

Based on “Strengthening Basic Disciplines” and “Integration”, this curriculum takes the cultivation of 6C high-quality talents as its aim, actively builds up the system that is characterized by “strengthening the basic disciplines, valuing the integration, advocating exploration, and following up the whole process”. It is a students-customized training pattern featured by training students with profound knowledge and intelligent wisdom, focusing on the students growth in all round way, and creating a nurturing cultural fifield for global citizens.

培养目标Our Mission Statement

中国心、世界眼，具有全球胜任力的精英人才。

To develop internationally competent elites with Chinese consciousness and global perspective.

培养目标Our Mission Statement

培养秀外慧中、知书达礼、自尊自重、懂得关爱、善于沟通、勇于进取、富有创新意识的现代女性。

To nurture gracious,intelligent,confident,respectful, caring, eloquent, innovative and courageously enterprising ladies.

融合二部的目标是建立一个探究者、知识渊博的人、富有爱心和同情心的终身学习者社区。学校为所有学生提供全面和富有挑战性的课程，使他们能够在不断变化的世界中取得成功并做出贡献。

The Fusion 2 Department aims to develop a community of life-long learners who are inquirers, knowledgeable, caring and compassionate. The school offers holistic and challenging programs to all students enabling them to succeed and contribute in an ever changing world.

培养目标Cultivating objectives

以6C素养作为价值取向，培养文理兼修，博融并蓄，具有家国情怀，领袖胸襟的高素质全能创新型少年。

Taking the attainment of 6C as the value orientation, Xuesen Class aims to cultivate the well-qualified, all-round and innovative teenagers who practice both arts and science, incorporate both broad knowledge and strong inclusiveness, possess both the devotion to family and country and the mind of leaders.

培养目标Mission Statement

通过多元课程的学习和泛在化的实践体验，涵养由内而外的绅士气质，培养勇于担当、正直豁达的人格魅力，造就具有批判性思维、创新能力和领袖胜任力的未来型人才。 

Through the learning of multiple courses and universal practical experience, we aim to cultivate future talents with gentleman temperament from the inside to the outside with charming personalities and a sense of responsibility, integrity and openness. Also, we attempt to develop our Reading elites with critical thinking, innovative abilities and leadership competence. 

培养目标MISSION STATEMENT

坚持“以从容涵养智慧、以丰富历练纯粹、以细则引领自由、以细节成就品质”的学部精神，依托立体多元、融合共生的课程设置，打造具有国际视野、领袖胸襟的博慧精英，培养“灵中有则，活而有格”的英才少年。 Adhering to the International Department spirit, we aim to cultivate wisdom with a broad mind, refine purity with rich experiences, take the lead in freedom with rules and achieve quality with an eye to details. With our multicultural and integrated curriculums, we will create international Bohui elites with a courageous leadership ethos.

培养目标Mission Statement

培养融汇中西文化，锐意进取的博慧精英。

The education objectives are to cultivate positive elites who are proficient in both eastern and western culture. 

培养目标 Our Mission

我们培养具有领导力的国际人才 We develop leadership for future world

我们尊重个性差异，提倡“全人教育” We respect individual differences and provide holistic education 

我们珍视“尊重与合作” We value 'respect and cooperation' 

我们培养学生接受挑战、承担风险、成就自我 We foster students to meet challenge, take risks and enrich themselves

致远班

是苏科中专门为有志于赴日本留学的中国学生精心设计的国际化课程，由优秀中外团队执教。学校与上海交大签署战略合作协议，交大在班级教学管理、师资配备、升学服务等方面给予支持和指导。超过十年办学经验，累计输送数千学子前往国外名校，深谙国际教育，更懂中国孩子。

1、专注，专心

明星校长团队、管理团队，几十年专注基础教育事业。教研团队和升学团队源自交大，有丰富的留学行业教学管理经验和优质的海外高校资源，成功输送数千名留学生至世界各知名高等学府，是留学行业内的翘楚。

2、精致的国际化培养体系

国际化定向培养模式，基础文化课保障，六大课程模块设计，完美支持留学需求。15-20人精品小班，配有学习班主任，升学班主任以及外教老师辅导；周一至周五每天 8 小时全日制课程设置。

3、在健康的生态中读书

学校地处科技城，依山傍水，山体和水域面积超过五万平方公里，在山水掩映间展现了质朴却不失灵动，雅致却不失动感的独特韵味，空气清新自然，是一座名副其实的生态之城。我们始终将绿色生态的理念融入到学校的教育生态系统之中，学校绿植覆盖率高，整个校园从教室、宿舍、图书馆、体育馆等设施，处处体现人与自然和谐相处的理念，并潜移默化地融入到学生的理念中，为孩子们创设生态环保，美观舒适的学习、成长空间。

4、丰富多彩的课外活动

学校开设丰富多彩的社团活动与各种趣味竞赛，从演讲比赛、配音大赛到趣味运动会、才艺表演，话剧社、和风雅趣、模拟联合国、浅草漫画社、推理社、动漫社、思源智控社、哈利波特社、篮球、足球、网球、棒球、商赛、AI Python、Math Modeling、Cooking Club等几十个学生社团可供参加，让孩子综合素质提升。

5、人文关怀与视野开阔

在课程中植入心理健康辅导课，并积极与孩子沟通，保障孩子身心健康发展；定期举办生涯规划讲座，提前帮孩子树立目标，引导他们积极奋斗；定期邀请知名专家教授来进行分享讲座，拓展视野。崇尚德育为先，培养学生积极主动、认真负责、团结集体、关心同学的优良品质，旨在培养一批新型高情商、学习好的致远学员。

6、安静，安全，安心

学校精心安排孩子起居、学习，班主任、宿管老师、学术导师三位一体化管理；封闭式校园，24小时安保齐全；严格执行海外院校的考勤制度，及时反馈电子版出勤率及学生成绩表。

7、量身定制，思你所想

找准孩子的方向，一对一升学跟踪指导，为孩子量身定制专属升学通道；签证材料全程指导，语言&申请一站式服务。众多海外名校可选，更有直升大学作为坚实后盾，为每一个孩子找 

创智未来课程

在『融悦』课程体系下，学校将STEAM、创客、CAS、师生共研组合为创智未来课程。通过指导学生项目研究过程促进学生在科学、技术、工程、数学等领域的知识获取和技能习得，培养学生进行科学研究的素养，从而激活学生的创新意识，使其在各类科技活动中提升创新能力，最终实现学生核心素养提升的目的。

创智空间建设

学校把持续性的资金投入纳入发展规划，2018年学校提出“云聚未来 慧悦人生”的“云慧校园”概念，综合运用云计算、物联网、移动互联、大数据、社交网络、人工智能等新兴信息技术，构建智能感知环境和新型的教育教学空间。这为学校开展STEAM创智教育提供了环境保障。

多语种 \领袖力培养 \世界遗产 \艺体超市

Multilingual

Leadership

World Heritage

Art and Sports Supermarket

生涯规划、家长工坊、生活技能