炎炎夏日，漫漫暑期

寓教于乐，解锁技能

组装相机，表演戏剧

互动游戏，精彩纷呈

走进科外幼，消暑好时光

戏剧大比拼——It's Drama Time

参加戏剧夏令营对儿童有很多好处。学习表演艺术的各个方面，从即兴表演到舞台表演，都有助于孩子们建立自信和自我肯定。他们学会在自己的舒适区外探索，评估新情况，跳出框框，在安全的环境中表达自己的想法和观点，解决问题，应对表演和演讲的恐惧，并建立信任和自立。

——Evi园长和刘丽娜园长

Participating in drama camp has many benefits for children. Various aspects of learning performing arts, from improvisation to performing on stage, help children build confidence and self-assurance. They learn to explore outside of their comfort zone, appraise new situations, think outside the box, express their thoughts and ideas in a safe environment, solve problems, cope with performance and presentation fears, and build trust and self-reliance. 

——Ms.Evi&Ms.Lina

开营第一天

戴上小黄帽

戴起小手环

用五彩缤纷的颜色

绘制出独具一格的班级旗帜

营造满满仪式感

 Our team of professional teachers 

organised fun camp activities 

and delivered lessons 

focusing on 

presentation skills, vocal projection, 

tone of speech, and articulation

老师们化身为编剧、导演、美术指导

带着孩子们共同参与了

剧本修改、舞蹈编排、服装选购、背景设计、道具制作

全部过程

指导幼儿完成了一出出“大戏”

No.1

《彼得潘》

有一个永远不想长大的男孩，他的名字叫彼得-潘。你听说过他吗？

There is a boy who never want to grow up, his name is Peter Pan. Have you ever heard about him? 

“We embarked on a marvelous three-week journey of dedication and hard work. Our students are so talented and they showed all of us that they can play and learn.

从初次接触彼得潘故事时的懵懂，到最后讨论剧情并用角色名相称，这一切看似自然的变化在老师眼中都是莫大的鼓舞。希望你们未来的日子里再次看到彼得潘时能想起这个有着骄阳和明亮舞台的夏天。“

“看到自己的宝贝Alisa出场介绍咱们节目的时候，全程非常自信，可爱，声音洪亮，台风稳稳，淡定自若的样子，我在台下比她还要紧张激动。孩子们非常投入各自的角色，自信大方，表演过程非常流畅。看着他们一张张可爱的笑脸，作为家长的我们无比的欣慰自豪，在台下为孩子们疯狂地鼓掌。在短短的3周内，宝贝们从开始认识新的朋友，新的老师到很融洽的融入到集体中，适应新环境，学习了很多新的技能和精彩的演出，看的出来老师和孩子们都付出了很多的努力，特别的了不起，感谢每一位老师的辛苦付出，因为你们孩子们更加优秀更加出彩！“

——张艺馨Alisa妈妈

No.2

《狮子王》

一只小狮子

如何成为真正的狮子王？

现在，我们将带大家感受狮子王的成长历程

The children have embarked on a three-week journey of hard work and perseverance. The performance will showcase K2A’s talent and determination. We are extremely delighted with the children’s progress.

孩子们为这场表演已经进行了为期三周的刻苦努力和坚持不懈的排练。希望你们可以通过表演，看到孩子们的天赋和坚持努力，我们对孩子们的成长感到欣慰。

——K2A 老师们Teachers

”我们为孩子们的进步感到非常高兴。

终于看到了孩子们的自编舞台剧，K2A一群可爱的小精灵在老师们的带领下在短短三周时间里编排了舞台剧《狮子王》，每个小朋友对自己角色的呈现都非常棒，个个活灵活现，要为孩子们的学习力、模仿力和舞台表现力点赞！非常感谢夏令营老师们的辛勤付出，带着孩子们每一个动作每一个走位每一句台词一遍遍的过，真的感谢孩子们和老师们为大家带来了这么精彩的演出。“

——傅文Amy 家长

No.3

《奇幻森林》

Mowgli如何经过自己的努力

和朋友的帮助，寻找心灵之家的呢

让我们共同开启这段奇妙的旅程！

在戏剧世界中, 它让孩子们通过揭开一个新角色的面纱来表达自己，探索不同人物的性格、不同的地域与文化。孩子们充分浸润在他们所扮演的角色中，成为一个完整故事的一部分。他们开始学习走出舒适区，获得更好的经验成长, 这对其发展而言, 至关重要。孩子们亦学会如何支持与协助自己的伙伴，并且在被需要的时候给予其有建设的建议与意见。孩子们不仅成为了表演者，也成为了艺术的真正支持者和爱好者。

——K3A 老师们Teachers

从精心挑选、充分突出角色特点的服装到别具匠心、老师们亲手制作的道具，从传神的表演到流利的英语演绎，从整体的调度到紧凑的衔接，整场演出环环相扣，井井有条，每个细节都努力做到极致。

小班的孩子用最天真烂漫的笑脸、欢快动人的歌舞赢得了台下阵阵掌声；中班的孩子用流利的语言、机智的临场发挥征服了在场的每一位观众。看到孩子们眼里的亮光，感受到他们享受着这个舞台、这场演出…...

孩子们在苏科外幼儿园这个大家庭中茁壮成长，我由衷的欣慰，有这么多优秀的教师为孩子无私的奉献，我由衷的感激，我想这次的夏令营会深深地烙在每个人的记忆中，直到永远…

——Yolanda家长

从前期的角色适应

到后期的舞台呈现

老师们和孩子们

都付出了无限的努力

在表演艺术中

学生进行自我选择与创造

赋予人物自己的个性

在戏剧的世界里

无论角色或大或小

都是很重要的

都能让大众惊叹

The use of performing arts

allow students to choose and accelerate

the development of their own personalities

In the world of drama

no matter how big the role or how small the role

it is all important and creating a show 

that can wow the masses

孩子们舞台上绽放出的自信

和表演时脸上洋溢出的微笑

是对自己付出的肯定

也是给爸爸妈妈最好的礼物

挑战摄影 ——Learn to be a Photographer

亲手组装一台相机

贴上自己的专属贴纸

带上它

去行走“天涯”

寻找眼中最美的景色

为最好的伙伴

拍一张特写

跟着老师学习冲印

解密相片的形成

解锁摄影新技能

互动游戏——For Fun and Happiness

夏令营

就要无穷乐趣

幼儿园管理层带着老师们

精选了十几款国外夏令营中的趣味游戏

带着孩子们一起Happy

一起制作友谊手环

一起绘制美丽的扇子

一起装扮老师

一起看电影

一起去寻宝

一起吃冰激淋

一起去野餐

一起去游泳

Together

Our happiness can be more!

希望这个夏天

苏科外幼儿园的戏剧夏令营

给你创造了“Ju”好玩的回忆