当前位置:首页>新闻中心>学校要闻

让语言的魅力 “五语伦比”地绽放

2022-11-03881

苏科外严格执行党的教育方针,落地落实义务教育阶段“双减”政策,在开足开齐国标课程,减轻学生课业负担的同时,利用延时服务时间开展丰富多彩的社团活动,打造融思想性、知识性、趣味性于一体的多语种学习体验,精彩多元的项目深受同学们喜爱。


秋日温暖的阳光洒满大地,

近日,苏科外初中部迎来了

第二届“五语伦比”多语种日。


在操场上,

映入眼帘的是充满日、德、法、西、俄

五个国家特色的展台,

耳畔回荡着各国多语种串烧歌曲,

多元文化的氛围充溢整个校园。

4c151af153ad2d3a22689d5aa9e7d330.jpg


展多元文化 乐学其中

让我们流连于五国展台,穿梭在不同国度,享受异域美食,领略东西方精彩迷人的历史文化。

展台前,穿着具有各国民族特色服装的同学,为大家介绍相关国家的历史文化、风土人情。

同学们尽情品尝着各国色香俱全的传统美食,现场演奏充满各国艺术特点和旋律的音乐,动手展示别具特色的传统手工工艺,让异域文化流光溢彩,奇妙无处不在。

截屏2022-11-03 上午8.15.02.png

在游戏区域,各国的传统游戏让同学们兴致盎然,闯关的知识问答正吸引着大批同学。

截屏2022-11-03 上午8.18.44.jpg

c635c6cd09d293b752d0155c3efb42f2.jpg

回答正确五个问题即闯关成功,便有机会带走具有各国风情的奖品。

截屏2022-11-03 上午8.19.33.png

ee7a4b20a71c031bd03f03d97f1fc298.jpg

丰富多彩的趣味活动,

以美食作为文化交流的桥梁,

在游戏竞赛中畅游五国,

全面助力学生的多语种学习。

让我们听听同学们怎么说!


这次的多语种日在操场上进行,但下午的烈日并不影响大家的热情!通过五种语言所在的国家美食,习俗和文化等展示,让我们有机会切身沉浸于纷呈各异的文化中,学习语言的热情高涨,这不仅丰富课余生活,还有助于日后的学习,是一次不可多得的有意义的活动。

 ——九(3)班 黄琪轩  


这次多语种日,我作为志愿者负责点抹茶。第一次穿浴衣,第一次用茶筅制作抹茶给同学们品尝,虽然有点累,但我很开心。这种近距离接触日本文化的机会非常有意义,下次我还要参加!

 ——八(1)班  裘雯瑶  


我在科外学习法语两年了,课堂上老师挥斥方遒,讲授语言知识的同时,也不断和我们科普法国乃至整个欧洲的文化,在这次多语种日上,老师把课堂上讲的东西都搬进了学校——法棍、提拉米苏、埃菲尔铁塔、小王子…… 法式风情、魅力无限!希望有朝一日,学有所成,用语言这个无形的财富畅游法国,传递中国声音,讲述中国故事。Vive la France ! 

 ——八(3)班 肖怿楠  


多语种日非常有趣以及意义非凡,让我感受到德法西日俄五种语言背后不同国家各自独特的文化魅力。这次活动我作为德语展台的志愿者,感受到了同学们对于“中德建交50周年”为主题的文化知识有奖竞猜的热情和积极,此外德式桌游的体验也非常新奇,让我感受到德式思维的严谨、独具风格及趣味的一面。

 ——七(6)班 季卓尔 


老师说:

与上一届相比,本届的特点是以学生为主体,由学生和老师历时一个月时间共同策划组织,闯关环节的问题师生一起制定,随着同学们对各国语言的学习和人文历史的了解越发深入,闯关环节的问题也越发多样起来,难度与上一届相比也略有增加,活动现场还有很多学生志愿者参与协助,更体现出学生的自主性。


此次活动不仅是为学习多语种的同学们而准备,更希望通过逸趣横生的互动闯关游戏,让所有初中部的学生们都能参与到活动中,都能乐在其中,通过沉浸式快乐和趣味激发更多的同学对探索新语言的兴趣,同时也加强正在学习多语种的同学们的积极性和自驱力。


目前,苏科外初中部已有300多名学生在学习多语种,为激发学习热情,烘托学习气氛,学部日常多次组织开展配音、拼词大赛等各种多语种活动,同学们平时的作品也正在博慧长廊展出。



创特色环境 小中见大

小语种,大世界。苏科外契合“多语种+”时代的需求,立足课堂,放眼世界。

4c2892c42dbf216fd0d52b1c5569795a.jpg

德语严谨、西语活泼、法语浪漫、日语精致、俄语爽朗......五门语种的开设,不仅培养了孩子的语言能力,更是以语言为载体,帮助学生们架起沟通的桥梁,去领略和触碰不同国家在发展变迁中熠熠生辉的历史与文化,感受世界各地的风土人情,开阔视野,提升文化包容性和国际理解力。

多元的实施载体、科学的学涯规划、专业的教学实施、多维的评价方式、高阶的资源平台是苏科外多语种教学的实施路径。我们为不同学龄段的学生定制了差异化学习框架,同时将中国传统文化知识融入多语种教学,深入了解中外文化的异同。此外,教学还依托各国驻华使领馆、外研社、外教社以及高校的支持蓬勃发展。


苏科外多语种教师团队介绍

专业的多语种师资团队均有海外留学及交流背景,硕士占比75%,毕业院校不乏北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、西班牙塞维利亚大学、莫斯科国立大学等国内外知名高校。

朱青云

西班牙塞维利亚大学硕士

西班牙语专业八级

DELE 高级

西班牙语教育部DELE等级考试认证考官

西班牙语评估测试SIELE备考官

苏州科技城外国语学校SIELE考试中心负责人

中国驻西班牙大使馆、阿根廷驻华领馆、世界互联网大会西语VIP翻译等工作经验

西班牙语教学经验丰富,辅导多位学生提前批次通过等级考试并多次在国内外西语赛事中斩获佳绩

f50e7de5247f3e2b3b741c43311198af.jpg


 周汐

北京外国语大学

西班牙语语言文化学士

哥伦比亚安第斯大学全额奖学金交流学习一年

西语专业八级

英语专业八级

SIELE西班牙国际评估测试考官

三年西班牙语教学和一年对外汉语教学经验

2018年丝绸之路国际商协会圆桌会议西语翻译

2018年古巴哈瓦那国际博览会随行翻译

2018年中国(萨尔瓦多)贸易博览会随行翻译

9c7628c064e28d7b573ba7946be22528.jpg


费思琪

苏科外多语种教研组长

上海外国语大学俄罗斯语言文学学士

莫斯科国立大学新闻传播学硕士

莫斯科国立大学优秀毕业生(红本毕业)

俄语专业八级证书

对外俄语二级(ТРКИ)证书

英语专业八级证书

商务俄语教师资格证

2021北师大中学俄语教师教学技能大赛三等奖

2021大湾区杯中学俄语教师课件大赛二等奖

为《俄罗斯日报》及Калуга市政府提供交传口译

0538e44fa9fbab6d91b689c56614e96e.jpg


王怡欣

苏州大学俄罗斯语言文学学士

莫斯科社会人文学院学习研究俄罗斯文学(国家留学基金委公派)

俄语专业八级证书

英语专业八级证书

两年成人口语教学

一年青少年初级语言教学经验

2018年中国进出口贸易博览会俄语翻译

8d6e0178de4ebe9780ad6ad5db4874fe.jpg


张沈鋆

法国图卢兹联合大学管理学硕士

人文与社会科学硕士

法国阿尔图瓦大学对外法语教学硕士

法语专业八级

法语DALF C1

高级中学法语教师

法语DELF-DALF欧洲标准文凭考试笔试阅卷官、口语认证考官

苏州高新区班主任基本功竞赛二等奖

苏州高新区论文评优二等奖

江苏省侨青会理事

中法建交50周年论坛法语独立口译

0ff48996e916656506386d5e0b371d31.jpg


党 蔷

北京外国语大学法语语言文学专业硕士,多次参与赴法交流学习

法语专业八级

英语专业八级

法语DALF C2

持有中学法语教师资格证书

法语DELF-DALF欧洲标准文凭考试笔试阅卷官、口语认证考官

2015年参与“全国足球教练员赴法培训项目”在法国波尔多大学担任项目课堂翻译

教学经验丰富,曾在中国农业大学、北京三十九中学、中央民族大学附属中学、中国人大附中朝阳分校等担任外聘法语教师

4a3f9370d5dad3b7b1af5d3c7381f704.jpg


李 甜

南京大学法语笔译翻译硕士

法语专业八级

国家翻译资格法语笔译二级

独立参与翻译并出版了多部法语作品

丰富的法语二外教学经历,曾在南京大学法学院、南师大附属中学、邦孚二外、欧那法语担任法语二外老师,辅导学生参与法语考级

617e83506fa73041c506c41d0bce8f5a.jpg


丁 艳

北京外国语大学日本学研究中心硕士

日本神户大学交换留学

日本语能力测试N1级

日语专业八级

中学日语一级教师 

高级中学日语教师资格

参与人教社《小学生日本语4》编写

“第1届(2019年)全国中等日语教育日语课教案竞赛”优秀教案奖

获得 “2019年度中国中学日语教师访日研修项目”资格,赴日研修2个月

辅导学生在“全国多语种技能大赛”、“全国中学生日语演讲比赛”、“全国中小学日语学习成果在线展示”中获奖

5d0ed9db8f303eb9616d65202e55ee7b.jpg

李芳芳

北京外国语大学日本学研究中心日本文化方向硕士研究生

日语专业八级证书

日语N1级

高级中学教师资格证书

上海日语高级口译

茶道初级许状

d8dd6780d1fa926eaecc22fe1602943d.jpg


严莲花

北京大学毕业

日本御茶水女子大学(国费留学)

日本语能力测试N1级

曾在东京工作3年

从事中日交流工作16年

96a2719349ef6c753c3731f68c10e6cf.jpg


王贤亮

京都外国语大学硕士

日本语能力测试N1级

高级中学日语教师资格

日语教学经验丰富,所带高考班均分110+

67409520525b0e13311a26339ee0c2e2.jpg


李 童

上海外国语大学德语语言文学硕士

曾赴德国奥格斯堡大学交换留学

德语专业八级

获“2019德国教育部教师全额奖学金”赴维也纳学习德语欧标基础教育以及德语专业教学法

德国教育部、歌德学院PASCH项目德语教师,歌德学院德语等级考试考官

受歌德学院等多次邀请开设德语公开课,并获得歌德学院教育专家高度评价

2020年4月,苏科外德语组联名在歌德官网《歌德德语世界》发表文章主题为《和弗洛伊德一起欢乐教学》的教研论文

acbe423adb994cd8ad496767ab70e4ab.jpg


王 毅

德语专业八级

曾赴德国德累斯顿工业大学研修

获得德国教育部全额奖学金出访德国中学,并被德国外交部授予“2019年度中德文化教育传播使者”

2019年度德国教育交流中心“PAD教师教学观摩项目”全额奖学金赴德研修

德国教育部、歌德学院PASCH项目德语教师

歌德学院德语等级考试考官

多年对外德语教学经验,有丰富的PASCH学校和DSD学校教学经验,学生遍布德国精英大学

丰富的考级德语考试辅导经验, 横跨A1至德福考试

d8bc592a97bfe2592b6143bead3ef20b.jpg


宋 洋

耶拿大学德语教学法DaF硕士

德语专业八级

德语教师、班主任、多语种教研组长

首届中学德语能力展演活动优秀指导教师

外研社杯全国基础阶段多语种技能展示评选活动优秀指导教师奖

伦华集团“博慧新秀”

常熟市东南街道评选的《优秀教育工作者》

2020年度《最美慧心奖》

发表论文于《中小学教育》并获得优秀论文一等奖

2021年苏州教育学会《优秀教学设计二等奖》

辅导学生通过IGCSE,A-Level,德福,欧标等多项德语等级考试, 通过率达100%

用自身留学经历为学生提供德国留学升学指导

186dcf2866b3b52605933a4fe85b1fff.jpg


季朗慧


西安外国语大学文学方向硕士

曾赴奥地利萨尔茨堡大学交换学习

德语专业八级,德语C2,德福满分

现任融合三部九年级班主任兼年级组长

辅导学生通过IGCSE,A-Level,德福,欧标等多项德语等级考试, 通过率达100%

辅导学生在“全国多语种技能大赛”等多项大赛中获奖

1f9ab552064fefdd1bfd3ef2c9d24bdf.jpg


苏科外多元的语言学习环境,渗透课堂、社团以及实践活动。海外研学之旅、多语种手抄报展示、演讲比赛、配音体验、舞台剧表演等,用轻松愉悦的方式,打造浸润式语言氛围,给了孩子们看得见的成长。

b43a14bad512ebc8b3e8927462de2621.jpg

(2019年7月暑期研学法国站)

df4ef705a20224c0b0645aee726f9d5b.jpg

(2019年7月暑期研学日本站)

2021-2022学年,科外学子共计377人次参与39场国际、国内多语种赛事及活动,共获奖304人次,他们正从课堂内拓展到课堂外,从国内延展到国际舞台,向世界发出属于他们的声音。 

近期多语种成果盘点(部分) 

●八年级戴书怡在中国教育国际交流协会及法国驻华使馆联合组织的中法中学数学竞赛中获得全国二等奖;

●八年级肖怿楠、盛天易、沈宸璇、廖导航、姚雨希等荣获2022外研社杯全国基础阶段多语种技能展示评选活动法语组“拼写达人”奖;

● 八年级博慧女班沈宸璇参加2022外研社杯全国基础阶段多语种技能展示评选活动,获得全国三等奖;

●八年级江可芯、庄吉、汤白琳、戴书怡参加2022年“新少儿法语”视频朗读展示大赛获全国三等奖;

●德语学子刘婧瑶、郑茜文、孙博在由德国文化中心,歌德学院(中国)共同举办的“首届气候峰会Klimasummit2022”中荣获“青少年气候保护专家”称号,他们的微电影作品“Mein Klima-Story”受邀在歌德学院官网展出;

●苏科外卢柏丞、万思朵、周晋熠、宋文轩四位同学顺利通过2022德国教育部夏令营全部课程并荣获德国教育部最高级别语言文化交流荣誉证书;

●德语学子刘婧瑶,郑茜文,梅航诚,李杰睿,张云博在2022“外研社杯”全国基础教育阶段多语种技能展示评选活动中荣获全国校园评选“拼词达人”奖;

●在2022年首届A- Level德语考试中,参考学生A率达100%,其中刘翔同学取得A*的好成绩;

●八年级西语学生钱宥夕荣获2022年北外在线多语种电影配音大赛全国三等奖,成为年龄最小的获奖者;

●西语学子黄琪轩、冯家乐、吴杨罗琳、席睿明、王姚恩在2022“外研社杯”全国基础教育阶段多语种技能展示评选活动荣获全国校园评选“拼词达人”奖;

●杜鑫怡、张馨月、戴之恩、王思成在由日本国际交流基金和教育部海外考试中心举办的日本语能力测试中,通过N4等级考试,吴乐悦、薛昕宸等同学通过N5等级考试。


属于博慧学子的展示与历练仍在继续,荣耀仍在创造。多语种学习带来的影响远不止于语言工具的效用,还为孩子们人生的选择增添了更多元的可能。苏科外不断为同学们搭建兼顾趣味性和学术性的平台,希望他们在每一次的学习与实践中都能够从兴趣出发,凭成果进步,丰盈思维,快乐成才!

8be6d1ae38a7ec5f9ad8f6b5ccc5d035.jpg

苏科外丰富多彩的社团活动得益于“双减”政策的有力落实,学生作业和校外培训负担的减少,无形中也促使课堂教学效率、学生作业质量有了“增”的质变,伴随着这“减”与“增”的最美相遇,也给社团活动带来更大的拓展空间和质量提升的通道,为培养学生综合素养,德、智、体、美、劳全面发展构建良好的教育生态,从而推动应试教育走向素质教育,体现教育立德树人的宗旨,伦华教育6C理念的践行将更加行将致远。

© 2016-2018 SSFLS 苏ICP备15060893号-1